-
1 der Güte nach
der Güte nach
qualitative -
2 der gute Ton
der gute Tonla bienséance -
3 der gute Schnitt des Hauses
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > der gute Schnitt des Hauses
-
4 der gute Ruf unserer Erzeugnisse ist der beste Schrittmacher unseres Exports
арт.общ. добрая слава нашей продукции наилучшим образом способствует развитию нашего экспортаУниверсальный немецко-русский словарь > der gute Ruf unserer Erzeugnisse ist der beste Schrittmacher unseres Exports
-
5 der Gute Hirte
-
6 der gute Anzug
прил.разг. выходной костюм, праздничный костюм -
7 der gute Vorsatz hat nicht lange vorgehalten
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der gute Vorsatz hat nicht lange vorgehalten
-
8 der gute Wille
арт.общ. добрая воля -
9 der gute Ton
las buenas formas -
10 der gute Wille
la buena voluntad -
11 der Güte Hirt
прил.рел. добрый пастырь (о Христе) -
12 der Güte Hirta
прил.рел. добрый пастырь (о Христе) -
13 der Gute Hirte
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > der Gute Hirte
-
14 der gute Haushalter
- {economist} nhà kinh tế học, người tiết kiệm, người quản lý -
15 Sicherung der Güte
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Sicherung der Güte
-
16 Verschlechterung der Güte
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verschlechterung der Güte
-
17 Integralkennwert der Güte
интегральный показатель качестваDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Integralkennwert der Güte
-
18 Abschätzung der Güte von Grundstücken
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abschätzung der Güte von Grundstücken
-
19 Integralkennwert der Güte
сущ.электр. интегральный показатель качестваУниверсальный немецко-русский словарь > Integralkennwert der Güte
-
20 Güte
Güte f V&M quality • der Güte nach GEN qualitative, qualitatively* * *f <V&M> quality ■ der Güte nach < Geschäft> qualitative, qualitatively* * *Güte
grade, kindness, (Beschaffenheit) quality, sort;
• der Güte nach qualitative;
• [von] erster Güte first water, first-rate (-class);
• von gleichmäßiger Art und Güte of uniform kind and quality;
• von marktfähiger Güte marketable;
• von ungleicher Güte varying in quality;
• durchschnittliche Güte standard quality;
• erste (erstklassige) Güte first rate, top (first-rate) quality;
• minderwertige Güte inferior (poor) quality;
• handelsübliche Güte und Beschaffenheit good merchantable quality and condition;
• in Güte abmachen to settle amicably;
• Güteanforderungen quality requirements;
• hohe Güteanforderungen exacting standards of quality;
• Güteattestetikettierung grade labelling;
• Güteaufpreis quality markup;
• Gütebestimmung quality designation (description);
• Güteeigenschaften quality characteristics;
• Güteeinteilung grade labelling, grading;
• den Güteerfordernissen entsprechen to be up to standard;
• Gütefaktor (Telefonleitung) quality factor;
• Gütegrad efficiency factor, quality, grade, standard;
• Güteklasse grade, class, quality category.
См. также в других словарях:
Der gute Gott von Manhattan — ist das letzte Hörspiel[1] von Ingeborg Bachmann, das 1957 entstand und am 29. Mai 1958 im NDR Hamburg, BR München und im SWF Baden Baden unter der Regie von Fritz Schröder Jahn mit der Musik von Peter Zwetkoff gesendet wurde. Die Produktion… … Deutsch Wikipedia
Der gute Mond — ist eine Erzählung der österreichischen Schriftstellerin Marie von Ebner Eschenbach (1830 1916), die 1886 in den Neuen Dorf und Schlossgeschichten erschienen ist. Inhalt Einige Freunde erinnern sich ihres verstorbenen Freundes, der von allen der… … Deutsch Wikipedia
Der gute Lappen — (zuerst: Das gute Pflaster) ist ein Fragment eines Märchens (ATU 561). Es stand in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm nur in der Erstauflage von 1812 zusammen mit drei anderen unter dem Obertitel Fragmente an Stelle 85 (KHM 85d).… … Deutsch Wikipedia
Der Gute Kamerad (Knaben-Zeitung) — Der Gute Kamerad war eine 1886 von Wilhelm Spemann begründete illustrierte Knaben Zeitung, die im Verlag Wilhelm Spemann in Stuttgart erschien. Sie war das Gegenstück zu der im gleichen Verlag herausgegebenen Mädchen Zeitung „Das Kränzchen“. „Der … Deutsch Wikipedia
Der gute Handel — ist ein Schwank (ATU 1642, 1610). Er steht in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm ab der Zweitauflage von 1819 an Stelle 7 (KHM 7). Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Herkunft 3 Vergleiche … Deutsch Wikipedia
Der gute Tag — ist eine Novelle[1] von Wilhelm Raabe, die im Februar 1875 entstand und im Januar 1912 posthum in dem Familienblatt „Daheim“ in Leipzig erschien.[2] Die vermögende Berliner Hausbesitzerin Fräulein Adelgunde erhöht die Mieten ihrer Mietsleute und… … Deutsch Wikipedia
Der Gute Kamerad (collection) — Der Gute Kamerad (en français Le bon camarade) est une collection illustrée fameuse destinée aux garçons fondée en Allemagne en 1886 par Wilhelm Spemann à Munich. L équivalent pour les filles était la collection Das Kränzchen. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Der Gute Hirte — Das Bild des Hirten wird in der Bibel, besonders im Alten Testament, sehr häufig gebraucht. Es ist durchaus nicht als Idylle gedacht (zu der es auf bildlichen Darstellungen späterer Zeiten häufig wurde), sondern ist zu verstehen aus der… … Universal-Lexikon
Der Gute Kamerad — (Le Bon Compagnon) est une complainte traditionnelle des forces armées allemandes, composée en 1809 à Tübingen, ville universitaire de Wurtemberg, par Ludwig Uhland. Friedrich Silcher mit en musique ce poème en 1825, probablement aussi à Tübingen … Wikipédia en Français
Der gute kamerad — (Le Bon Compagnon) est une complainte traditionnelle des forces armées allemandes, composée en 1809 à Tübingen, ville universitaire de Wurtemberg, par Ludwig Uhland. Friedrich Silcher mit en musique ce poème en 1825, probablement aussi à Tübingen … Wikipédia en Français
Der gute Mensch von. .. — Der gute Mensch von. .. Der Titel von Bertolt Brechts (1898 1956) Parabelstück »Der gute Mensch von Sezuan« ist mit beliebiger Abwandlung der Ortsangabe zum Zitat geworden. Es wird nach der Heldin Shen Te meist zur Charakterisierung eines… … Universal-Lexikon